Question de vocabulaire!

Bonjour!

Vendredi dernier, après trois tentatives infructueuses, nous avons finalement trouvé une école pour notre fille qui entre en 2e année de primaire. L'école n'est pas loin du tout: 4 à 5 minutes de marche. Mais je devrai la reconduire matin, midi et soir; car on doit traverser une rue très passante. Ici, même si le feu pour piéton est vert, cela ne veut pas dire que nous avons la priorité. Le tramway a la priorité et les automobilistes n'ont pas nécessairement le feu rouge de leur côté; c'est à leur convenance. Alors, vous pouvez vous imaginer! Je ne la laisserai pas aller toute seule!!!

Après avoir rempli les formulaires et visiter la future classe d'Emmanuelle, la secrétaire m'a donné la liste du matériel de l'élève en vue de la rentrée!

Le lendemain, nous partons pour les courses! Là, le plaisir commence! Tout est une question de vocabulaire! Pourquoi ne l'ai-je pas regardé avant? J'aurais pu chercher sur Internet la définition des mots! Qu'est-ce que farde de présentation, farde à devis, latte, magicolors? Et surtout une paire de sandales de gym à élastiques?

Pour vous informer, ce sont des termes propres de la Belgique.

Farde: Terme désignant un classeur, un dossier, etc. C'est à dire un Duo-Tang!!!

Latte: Simplement une règle!

Magicolors: Ce sont des feutres!

Et les sandales de gym? Eh bien, les voilà!!!

Nous les avons trouvé au détour d'une allée en voyant quatre personnes fouiller dans un bac plein de ces chaussures. Au dessus, la pancarte indiquait chaussures de gym!!! Nous étions tous très contents.

Demain soir, nous irons magasiner des pastels Panda et un short bleu! Cette fois-ci, je ne reviendrai pas avec une migraine à cause du magasinage. :)

La rentrée se fera mercredi matin à 8h30. Vous pouvez vous imaginer aisément notre petite fille qui compte les dodos tellement elle a hâte d'aller à l'école! Elle veut depuis deux ans devenir professeur au primaire. Elle adore l'école!!!

Par ailleurs, les mercredis après-midi, tous les élèves ont congé, donc la rentrée ne perturbe pas cette règle. J'ai bien hâte d'avoir des nouvelles d'Emmanuelle au dîner, pour avoir ses impressions!

Emmanuelle et ses nouveaux jouets ;)

Comme vous voyez, la table est pleine de fournitures, et les boîtes derrière elle aussi! :D

Bonne journée!