Metz (France)

Bonjour tout le monde!

Mercredi dernier, le 10 mars, nous nous sommes levés de bonne heure et sommes partis vers Metz en France (prononciation mess). Trois heures plus tard, nous arrivions enfin à la joie des enfants. Notre but premier était de faire du shopping. Avant de nous y mettre, nous avons déniché un McDonald. Eh oui, j'adore les frites du McDo! Avec les nombreux commerces qu'il y a au centre-ville, nous avons terminé en moins d'une heure.

Ensuite, nous avons visité! Voici ce que la ville de Metz met en ligne sur son site:

Le centre ville est le coeur commerçant de la ville.

Avec un plateau piétonnier de 52000 m2, Metz est une des premières villes piétonnes de France, animée par l'accueil et les services de 2000 commerces et restaurants.

Les origines de ce quartier remontent à l'époque romaine. C'est là que se croisaient les deux grands axes routiers : l'axe Nord/Sud, le "cardo maximus" (rues Serpenoise, Ladoucette, Taison) allant de Marseille à Trèves et l'axe Est/Ouest, le "decumanus maximus" (Fournirue) allant de Reims à Strasbourg.

Ce quartier a toujours été le coeur vivant de la ville : la place Saint-Jacques occupe l'emplacement du forum antique, la place Saint-Louis était la grande place commerçante abritant les changeurs au Moyen Age.

Voici donc un tour d'horizon du centre-ville:

La cathédrale St-Etienne (en pleine rénovation!)

Place d'Armes

La place d’Armes est une place pavée rectangulaire à Metz, située entre la cathédrale Saint-Étienne et l’hôtel de Ville. Elle constitue la pièce majeure d’un aménagement urbain caractéristique du xviii^e siècle souhaité par le maréchal Belle-Isle et son successeur le maréchal d’Estrées, conçu par Jacques François Blondel¹. La place est aujourd’hui le théâtre d’événements festifs et de rassemblements de population symboliques au cœur-même de la ville. (Wikipédia)

L'ancien corps de garde transformé en Office en tourisme

Devanture de la Cathédrale

Intérieur de la Cathédrale (photo Wikipédia)

Le marché couvert vu de la Cathédrale

Frédéric sous le portail

Portail de la Cathédrale

Musées La Cour d'Or

L'oeuvre Grow

«Geste serpentine et autres prophéties»

L'œuvre Grow de Pierre-Étienne Morelle, œuvre de Sisyphe réalisée dans une durée éprouvante, envahit la cour de l'hôtel Saint-Livier : des centaines de mètres de chambre à air se déploient dans le carré pavé et s'enroulent en boule primordiale. Dans cette figuration d'un probable début des temps s'opposent des formes primaires, que relient les serpentins de caoutchouc : du chaos naîtra l'ordre. (Fluctuat.net)

Une des nombreuses églises de Metz (église Sainte-Ségolène)

Détail de la fontaine de la Place Sainte Jeanne-d'Arc

J'aimais le contraste entre la vieille église et le bâtiment plus récent

Bâtiment particulier

Quelques maisons

Les nombreux pigeons sur la colonne au-dessus de l'eau

Emmanuelle

Roxanne

Michel épuisé de la ballade :D

Le Temple Neuf (protestant) derrière les branches qui bourgeonnent

Remarquez l'étroitesse des rues

Préfecture de Moselle

Une vue sur les devantures de maisons

Une autre vue

A bientôt!

Fort Jaco

Bonjour tout le monde!

Samedi dernier, nous avons fait une belle promenade dans le quartier en nous rendant magasiner à Fort Jaco. C'est toujours l'automne ici. Les feuilles des grands érables tombent et, fait particulier, elles sont encore vertes et elles sont très grandes (8" x 6 1/2" [20cm x 16cm]).

Une des grandes feuilles d'érable ramassée au cours de notre promenade

La température était de 10°C samedi, mais il faisait très froid, probablement parce que le temps est beaucoup plus humide ici qu'au Canada! Dans les prochains jours, par contre, le thermomètre va encore baisser. La température annoncée pour la fin de la semaine est de 2°C et quelques flocons!

Bien que nous sommes allés à Fort Jaco quelques fois, je pense ne vous en avoir jamais parlé. C'est un quartier proche du quartier Saint Job (le nôtre), nous pouvons donc y aller à pied. Ce quartier résidentiel joui de la proximité de la forêt de Soignes et d'un nombre impressionnant de commerces, banques et supermarchés; elle a aussi un commissariat de police, une galerie marchande et plusieurs centres sportifs. Le prix de l'immobilier est considéré comme le plus élevé de la commune.

La chaussée de Waterloo est une longue avenue de Bruxelles. Elle débute par la commune de Saint-Gilles et se termine à Waterloo en passant naturellement par le quartier de Fort Jaco. Chaque jour, beaucoup de "navetteurs" empruntent cette avenue pour aller travailler dans la capitale belge. Elle est ainsi l'un des poumons routier de la ville parce qu'elle permet de fluidifier la circulation vers le sud. Elle est bordée, dans le quartier qui nous intéresse, par des boutiques et restaurants chics. Nous pouvons y voir également plusieurs habitations traditionnelles et style Art déco.

Un exemple de maison Art déco

Nous étions donc dans le quartier pour aller magasiner comme je vous l'ai dit plus haut. J'aime tellement faire du lèche-vitrine, cela me permet de savoir où sont les choses quand j'en ai besoin. C'est vrai que cela en crée aussi! :-D Mais passons! Comme j'avais vu deux ou trois boutiques de chaussures pour enfants, c'était donc la journée idéale pour acheter des bottes à nos deux amours.

Magasin de chaussures pour enfants

Puis, nous sommes passés à une boutique de vêtements pour compléter les trucs d'hiver pour Michel. Nous avons donc deux petits mousses prêts à affronter le doux hiver de la Belgique.

A bientôt!

Fun Shopping

Maasmechelen Village

Bonjour!

Dimanche dernier, nous sommes allés faire du fun shopping* au Maasmechelen Village.

*Les consommateurs d'aujourd'hui, et surtout ceux de demain, voudront faire leurs achats en s'amusant. Sans quoi, ils iront sur internet et se feront livrer. C'est pour contrer cette tendance de fond que les enseignes de distribution ont inventé le "fun shopping" et que, progressivement, boutiques et centres commerciaux intègrent une dimension loisirs dans leur concept. Désormais, l'alliance avec le commerce apparaît comme le moteur d'un nombre croissant de projets de loisirs. (Revue Espace n° 178)

Situé au coeur de l'Europe, le Maasmechelen Village est à 30 minutes seulement de Maastricht (Pays-Bas) ou à une heure d'Anvers, de Bruxelles, de Düsseldorf et de Cologne (Allemagne).

Par ailleurs, il fait beau et chaud dans la vidéo ci-dessous et l'endroit est fréquenté mais tout de même accueillant. Dimanche, il faisait très froid et c'était plus que fréquenté...

Par contre, nous avons été choyés par l'éventail de boutiques de luxe qui s'y trouvait: 95 au total. Je suis rentrée dans quelques unes pour me rincer l'oeil, rien de plus. Ce que je trouve génial comme concept, c'est la rue commerçante piétonne avec les devantures de boutiques toutes plus jolies les unes que les autres...

La foire de saint Job

Aujourd'hui, c'était la foire sur la place saint Job. Pour cette occasion, les rues environnantes étaient fermées, dont la nôtre. Pour cette 123e édition, les animaux de la ferme, grands et petits, restaient sans nul doute l'attraction principale. Les géants (voir la photo) et la fanfare «Brussels Street Band» étaient de la partie. Nous avons vu les géants déambuler dans notre rue, alors que nous venions tout juste de finir de déjeuner. Impressionnant, quand même!

Par ailleurs, la chaussée saint Job s'est tapissée de commerçants ambulants et de brocantes. Cela me faisait penser aux rues de Manhattan!!! Je ne sais pas si on peut vraiment y faire de bonnes affaires! En tout cas, voir la nourriture, incluant viande et fromage, à l'air libre sans être emballée me coupait l'appétit! Je sais, je n'ai encore rien vu! :D

Vu des stands sur la place saint Job

Ensuite, nous sommes allés voir les forains qui offraient diverses petites attractions. Emmanuelle a choisi de s'amuser sur la trampoline à faire quelques pirouettes. Elle a beaucoup d'aptitude en gymnastique. Il faudrait lui trouver un cours de ce genre par ici... pour les inscriptions d'hiver probablement! Par contre, Michel était bien frustré de ne pas pouvoir en faire! Il s'impatientait dans sa poussette et aurait clairement voulu participer.

Nous avons même rencontré un stand pour la Confrérie Nationale des Chauves de Belgique!!! Si il y en a qui sont intéressés, j'essaierai de vous trouver un formulaire d'inscription! :D

Comme les commerces environnants étaient ouverts malgré tout, nous sommes allés visiter la boutique Le petit rêve. Dans ce magasin de jouets, on trouve toutes sortes de jeux en bois, en tissus, de la poupée au jeu de société en passant par les CDrom, les livres et casse-tête. Une chouette boutique à la petite devanture mais aux incroyables ressources! Mon petit doigt me dit que nous irons sûrement faire notre magasinage des fêtes à cet endroit... :D

Un autre commerce a attiré notre attention l'entreprise Kew Lox, un fabricant belge de meubles modulaires de rangement. Nous sommes revenus avec leur catalogue et pleins d'idées pour l'achat de nos prochains meubles: bibliothèques, gardes-robes et rangements.

En voici un spécimen.

Il est possible de panacher différents matériaux et différentes couleurs sur un même meuble. Cela laisse donc bien de la place à l'imagination!!!

Sur ce, à la prochaine!

Roxanne

Un peu de tout...

Bonjour!

LILLE (FRANCE)

Samedi dernier, nous avons fait une petite incursion en France pour «faire du shopping». Tout le monde, ou presque, vous dira que c'est nettement moins cher de magasiner en France qu'en Belgique. Nous sommes donc aller vérifier! ;)

Partis de bonne heure, nous nous sommes arrêtés au Carrefour proche de notre demeure; nous avions besoin de photos de passeport. Ici, pas besoin d'aller voir un photographe pour cela. Nous entrons dans une cabine et nous suivons les instructions à l'écran. Pour Emmanuelle et moi, nous n'avons pas eu aucun souci. Pour Michel, par contre, ce ne fut pas une mince affaire. Il était trop petit. Nous avons emprunté une boîte de recyclage pour l'asseoir dessus. Ensuite, il ne voulait pas regardé l'écran... Enfin! Nous avons quand même réussi à avoir une photo! C'est cela l'important!

Ensuite, nous sommes partis pour la France où le centre commercial est à 10 minutes de la frontière.

Euralille, centre commercial de Lille (France)

Comme il était déjà midi trente, nous sommes allés manger chez Quick. Les enfants adorent! Même Michel mange ses tomates, ses croquettes, son jus et son Andros pocket, une sorte de compote aux pommes buvable! Cette fois-ci, ils ont reçu un agenda Marsupilami en prime.

Nous avons ensuite magasiné les vêtements qu'Emmanuelle et Michel avaient besoin et nous avons fait le tour des boutiques (120 au total). Je vais être un peu embêtée quand ce sera mon tour de m'habiller surtout que la mode est un peu différente du Canada. Mais on va essayer, on verra bien.

NOUVELLE PORTE DE GARAGE

Mardi, le 7 septembre, nous avons enfin eu la nouvelle porte du garage, électronique en plus!

Voici la vue de notre maison et son ancienne porte de garage.

La nouvelle porte.

RÉUNION DES PARENTS

Nous avons eu hier la première réunion des parents de cette année. Elle était précédée d'un drink offert par l'association des parents. Ce fut un peu spécial. Le directeur, dans la cour d'école, nous a présenté tous les professeurs, l'équipe de psychologues, les représentants des parents de chaque niveau, un survol des règlements de l'école et d'autres choses que je n'ai pas bien compris... :D

Ensuite, chacun était convié à aller dans la classe de son enfant. Nous, comme les institutrices travaillent beaucoup ensemble, nous avons eu une réunion commune de la première et deuxième primaires. Elles nous ont expliqué chaque matière avec les livres, les cahiers et diverses choses qu'elles utilisent pour enseigner à l'enfant. C'est bien la première fois que j'assiste à cela. À l'école, l'an passé, l'institutrice nous avait fait seulement un survol des choses qu'elle voulait faire et enseigner aux élèves. Mais là, tout était dans le détail. Ce fut assez long. La réunion, en fait, a commencé à 20h et c'est terminé à 22h. J'écoutais parler et je me disais : «Nous avons le même langage, mais j'ai l'impression de venir d'une autre planète!!!» J'ai encore bien des questions qui restent pour l'instant en suspens... Mais je les pose un peu chaque matin quand je vais reconduire Emmanuelle à l'école. L'enseignante est très compréhensive. Tout est dans la différence du langage. Par exemple, le matin, il fait froid, donc Emmanuelle met un cardigan et une veste ou un manteau. Mais l'après-midi, il fait plus chaud. Comme elle ne savait pas quoi mettre ce jour-là, elle le demande à l'institutrice : «J'ai deux chandails, lequel je mets?» L'enseignante se dit: «Elle a mis deux pulls un par dessus l'autre???» «Montre-moi tes chandails!» En fait, elle avait un cardigan et une veste, pas de pull!!! A l'étonnement de l'enseignante! :D

Par ailleurs, Emmanuelle va très bien à l'école. Elle s'est même fait des ami(e)s. Elle n'a pas de décalage en général sauf en mathématiques. Nous reviendrons donc un peu chaque soir sur ce problème par des jeux ou des activités pour qu'elle se mette au niveau des autres.

VISITE CHEZ LE MÉDECIN SCOLAIRE

Ce même jour, il y avait dans l'avant-midi la visite du groupe du 2e primaire chez le médecin. Au souper, je demande à Emmanuelle comment s'est passé cette visite. Tout ce que j'ai su, c'est que chacun était aligné en sous-vêtement et en t-shirt attendant son tour!!! Différence culturelle! :D Mais ne vous inquiétez pas, elle est en bonne santé, seulement un petit rhume.

A la prochaine!

Roxanne